“These days in Europe, a great number of bands play jazz without a trace of an American accent”